2. Infringe on and use other's patent rights;

( 二)假冒他人专利的;

属类：法学专业-中国法律-广告法

Don't infringe on the rights of others

别侵犯他人的权利。

属类：综合句库--

Don’t infringe on my territory

别侵犯我的地盘。

属类：学习英语-同义词辨析-

Article 17. Personnel of the public security organs who engage in malpractices for the benefit of their friends or infringe on citizens' lawful rights and interests while enforcing these Regulations shall be subject to administrative sanctions. If the circumstances of their cases are serious enough to constitute criminal offenses, criminal responsibility shall be investigated in accordance with the law.

第十七条 公安机关工作人员在执行本条例时,徇私舞弊、侵害公民合法权利和利益的,应当给予行政纪律处分,情节严重构成犯罪的,应当依法追究刑事责任。

属类：法学专业-中国法律-居民身份证条例

Article 10 An operator shall not adopt any of the following means to infringe on the business secrets of others:

第十条、经营者不得采用下列手段侵犯商业秘密:

属类：法学专业-中国法律-反不正当竞争法

Other acts that infringe on consumers' rights and interests punishable under the provisions of laws and regulations.

法律、法规规定的对损害消费者权益应当予以处罚的其他情形。

属类：法学专业-中国法律-消费者权益保护法

In the event the resolutions of shareholders meetings or the resolutions of the board of directors are in breach of laws and administrative regulations or infringe on shareholders legal interests and rights

股东大会、董事会的决议违反法律、行政法规的规定,侵犯股东合法权益

属类：社会文化-新闻报道-

State functionaries who are guilty of dereliction of duty or who shelter business operators to infringe on the legitimate rights and interests of consumers shall be given administrative penalties by other units or the organ at the higher level

国家机关工作人员玩忽职守或者包庇经营者侵害消费者合法权益的行为的,由其所在单位或者上级机关给予行政处分

属类：法学专业-中国法律-消费者权益保护法

infringe on a nation`s sovereignty

侵犯国家主权.

属类：英汉句库--

infringe on (upon) sb`s rights

侵犯某人的权利.

属类：英汉句库--

Infringe on [upon] the rights of another

侵害另一个人的权利

属类：综合句库--

Infringement. You are prohibited from using the Site or Services to infringe on any person′s copyright, trademark, patent or other intellectual property rights.

侵权: 禁止利用网站和服务侵占任何人的版权、商标、专利或其它知识产权。

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

A minority of lawbreaking merchants have taken advantage of this to engage in deceitful practices which seriously infringe on the legal rights and interests of the consumers, constituting unfair competition towards legal operators, resulting in financial losses to the majority of retailers engaged in pyramid retailing, arousing social problems, and disturbing the economic order.

少数不法商人借此进行欺诈活动,严重侵害消费者的合法权益,对守法经营者构成不正当竞争,也使大多数传销员蒙受了经济损失,引发了社会问题,扰乱了经济秩序。

属类：法学专业-中国法律-国务院办公厅关于停止发展多层次传销企业的通知

Participants in proceedings shall have the right to file charges against judges, procurators and investigators whose acts infringe on their citizen's procedural rights or subject their persons to indignities.

诉讼参与人对于审判人员、检察人员和侦查人员侵犯公民诉讼权利和人身侮辱的行为,有权提出控告。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

The Supreme Court is not preventing laws that “infringe constitutionally protected rights. I do think this is a bit of an invitation to other states," said David Noll. He is a professor at Rutgers Law School in New Jersey.

大卫·诺尔表示，最高法院并未阻止“侵犯受宪法保护权利”的法律，我确实认为这是让其他州群起效仿。”他是新泽西州罗格斯法学院的教授。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-德州堕胎法为限制其它权利开先例

1:The Obama administration decided not to overturn a ban imposed by America’s trade commission on some of Samsung’s older phones for infringing patents held by Apple.2:It is unlikely to hurt the South Korean company’s sales much, though some have questioned the White House’s motives.3:In August it did quash a ban imposed by the commission on Apple’s older iPads and iPhones that were found to infringe Samsung’s patents.

1:奥巴马政府未否决美国贸易委员会对侵权苹果的一些旧款三星产品颁布的禁令。2:尽管有人质疑白宫的动机，但这不会对这家韩国公司的销量有太大影响。3:而与之截然不同的是，今年八月，奥巴马政府解除了美国贸易委员会对侵权三星产品的苹果旧款iPads 和 iPhones发布的禁令。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周商业要闻

[...]111:Each of the entities was given rights that may infringe on powers vested in at least one of the three traditional branches of American government, and thus to constitutional checks on power, according to the plaintiffs.2:They cite, for example, the method the Obama administration used to circumvent Senate approval (which is explicitly required under Dodd-Frank) for the appointment of the head of the CFPB and the technique of funding the bureau through mandated payments by the Fed.

[...]111:据原告所述，被授予评定权的这些机构可能至少侵犯了美国政府三个机构中的一家的权利，因此行政机构似乎高于权力机构。2:他们举例说，通过CFPB首领的任命和美联储利用强制性开销来规定成立官僚机构所需开销的技巧，奥巴马执政政府常常绕过参议院的审批。

属类：时事政治-经济学人双语版-生日“不”快乐 Unhappy birthday to

In democracies leaders have to judge if people will tolerate China’s harsh regime of isolation and surveillance. Italy’s lockdown is largely self-policed and does not heavily infringe people’s rights. But if it proves leakier than China’s, it may be almost as expensive and a lot less effective.

在民主国家，领导人必须判断人民是否能接受高强度的隔离。意大利的封锁在很大程度上是自我监督，并没有严重侵犯人民的权利。但是，如果事实证明措施漏洞更大，那么在成本可能几乎同样高昂的情况下，但是效果要差得多。

属类：时事政治-经济学人双语版-从政治角度看疫情(2)

Senator Ron Wyden put a hold on the bill over these issues, which, he argued, could infringe on the right to free speech.

senatorronwyden通过这项议案来管制这些问题，他提出，这些会侵犯言论自由的权利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We realized that some of our ideas might infringe on Toyota's hybrid patents. We contacted them.

当时我们注意到我们的部分设计可能侵犯了丰田的混合动力专利权，就联系了丰田公司。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It saved its toughest words for the United States, warning against military activities that might infringe on waters around China.

对于可能侵犯其周围海域的军事活动，中国没有对美国发出强硬的外交措辞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The creation of another global P2P VOIP and video network that doesn't infringe on existing patents is no small task.

建立另外一个全球P2P网络电话和视频网络，并且不侵犯现有专利，这很难做到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The government of the United States had no right to infringe on the religious freedom of a peaceful people.

美利坚合众国政府无权侵犯一个爱好和平人民的宗教自由。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If they are reported, the government may infringe on privacy and civil liberties.

如果报告，那么联邦政府就侵犯了个人隐私和公民自由。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-